Acordarnos - Astrud

Escucha la canción.

Acordarnos - Astrud

Os presentamos las partes de la canción que nos han parecido más interesantes para vosotros, nuestros queridos estudiantes de español. Pero no todo iba a ser tan fácil, no os diremos qué significan las expresiones, sino que os propondremos otros ejemplos donde aparecen y tendréis que deducir su significado a partir del contexto.

¡Vamos a ello!

• -¿Te apetece ir al cine o prefieres ir a un bar? - Me da igual, lo que tu quieras.
• Me da lo mismo si quiere o no, yo voy a ir de todas maneras.
• ¿Tengo que enviar la solicitud por correo o por fax? -Da igual, como te sea más cómodo.
• -¿No te molesta que te llamen así? -No, me es igual.

• ¡Me dio una rabia que me tuve que ir corriendo!
• ¡Me da tanta rabia que nos hagan trabajar dos horas más sin pagarnos!
• Les dio tanta rabia que se fueron sin pagar.
• ¡Me da una rabia cuando llego al andén justo cuando se está yendo el metro!

• Ya sabéis la teoría, ahora tenéis que pasar a la acción.
• Pero pronto pasaron a la acción los corredores más fuertes de la carrera.
• Es hora de pasar a la acción, asī que no os quedéis en los laureles.
• Si dejaran los discursos y pasaran a la acción las cosas serían muy diferentes.

• Yo he repartido antes, así que ahora te toca a ti.
• Esta semana le toca a ella limpiar la cocina.
• La semana que viene nos toca a nosotros hacer la presentación.
• ¡¿A quién le ha tocado la lotería?!

• Tuvieron que hacer un esfuerzo muy grande para que su hijo pudiera ir a la universidad.
• Haz un esfuerzo y termínalo esta noche, mejor. Así mañana tienes todo el día libre.
• El equipo hizo un esfuerzo sobrehumano, pero a pesar de eso no consiguieron ganar la Copa.
• España debe hacer un esfuerzo tecnológico para dejar de estar a la cola de Europa.

• No, aún no he empezado el trabajo final, pero ahora voy a la biblioteca a leer un rato a ver qué saco.
• A ver, ¿seguro que no se os olvida nada?
• Estuvieron reunidos más de tres horas, pero al final no sacaron nada en claro.
• Seguro que buscando en internet podemos sacar algo de provecho.

Bueno, ahora que ya está todo claro vamos con la tarea.

Queremos hacer un álbum de fotos de la canción Acordarnos de Astrud. Así que necesitamos que nos enviéis imágenes que representen lo que la canción os sugiere o cosas que os recuerda la canción o cosas que os ha hecho imaginar…en fin, lo que os apetezca que tenga que ver con la letra o con la música.

Mándanos tu imagen con una breve explicación y nosotros crearemos un álbum de fotos que podrás ver próximamente en el blog.

P.D.1: Si tenéis más dudas o ideas acerca de la letra dejadnos vuestros comentarios.
P.D.2: Para saber más sobre Astrud